{"id":72290,"date":"2023-10-03T12:22:01","date_gmt":"2023-10-03T12:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/interhockey.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-02-10T08:17:55","modified_gmt":"2026-02-10T08:17:55","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbmenu\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbheader-sport\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.75)\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb18px||18px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bbrgba(51,51,51,0.5)\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb71684&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-bottom:0px !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/R.avif\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbR\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb132px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb27%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_menu active_link_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb dropdown_menu_bg_color=\u00a0\u00bb#081015&Prime; dropdown_menu_line_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb dropdown_menu_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb dropdown_menu_active_link_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb mobile_menu_bg_color=\u00a0\u00bb#081015&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb menu_font=\u00a0\u00bbBebas Neue|600||on|||||\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb menu_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|||100px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; module_class=\u00a0\u00bbflex-col\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_menu active_link_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb dropdown_menu_bg_color=\u00a0\u00bb#081015&Prime; dropdown_menu_line_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb dropdown_menu_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb dropdown_menu_active_link_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb mobile_menu_bg_color=\u00a0\u00bb#081015&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb menu_font=\u00a0\u00bbBebas Neue|600||on|||||\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb menu_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-8px|||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|||100px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.12) 29%|rgba(0,0,0,0.95) 98%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.95)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/subpageheader.avif\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overflow-y=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb170px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb140px||0px||false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb270deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.23) 8%|rgba(0,0,0,0.76) 66%\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/interhockey-ag.avif\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<h1>Protection des donn\u00e9es<\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_right\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb-41px\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb-63px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cabecera_ilus_02-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcabecera_ilus_02&Prime; align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_right\u00a0\u00bb position_origin_r=\u00a0\u00bbbottom_right\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb-100px\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion_enable=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb scroll_horizontal_motion_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb scroll_horizontal_motion=\u00a0\u00bb0|50|50|100|-1|0|1&Prime; positioning_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbabout\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overflow-y=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; module_id=\u00a0\u00bbabout\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cabecera_ilus_01-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcabecera_ilus_01&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion=\u00a0\u00bb0|50|50|100|0.5|0|-0.5&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/about_fondo.avif\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbabout_fondo\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb280px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div class=\"s3-t s3-t0\">\n<h2>Remarque g\u00e9n\u00e9rale et informations obligatoires<\/h2>\n<h3>D\u00e9signation de l&rsquo;organisme responsable<\/h3>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est :<\/p>\n<p><span id=\"s3-t-firma\">Interhockey AG<\/span><br><span id=\"s3-t-ansprechpartner\">Roland Gerber<\/span><br><span id=\"s3-t-strasse\">Industrie Neuhof 8d<\/span><br><span id=\"s3-t-plz\">3422<span> <\/span><\/span><span id=\"s3-t-ort\">Kirchberg BE<\/span><\/p>\n<p>Le responsable d\u00e9cide, seul ou conjointement avec d&rsquo;autres, des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (p. ex. noms, coordonn\u00e9es ou autres).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>R\u00e9vocation de votre consentement \u00e0<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Certaines op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu&rsquo;avec votre consentement explicite. Il est possible de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour la r\u00e9vocation, il suffit d&rsquo;envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation n&rsquo;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Droit de recours aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3>Autorit\u00e9 de surveillance<\/h3>\n<p>En tant que personne concern\u00e9e, vous disposez d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente en cas d&rsquo;infraction \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. L&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente pour les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est le responsable r\u00e9gional de la protection des donn\u00e9es du Land dans lequel se trouve le si\u00e8ge de notre entreprise. Le lien suivant fournit une liste des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi que leurs coordonn\u00e9es :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 des tiers les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat. La mise \u00e0 disposition se fait dans un format lisible par une machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement faisable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification,<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Blocage, suppression<\/h3>\n<p>Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d&rsquo;obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, l&rsquo;origine des donn\u00e9es, leurs destinataires et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. \u00c0 ce sujet, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment via les possibilit\u00e9s de contact indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Chiffrement SSL ou TLS<\/h3>\n<p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels que vous nous envoyez en tant qu&rsquo;exploitant du site, notre site Internet utilise un protocole SSL ou une technologie de cryptage. cryptage TLS. Ainsi, les donn\u00e9es que vous transmettez via ce site web ne sont pas lisibles par des tiers. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e \u00e0 la ligne d&rsquo;adresse \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb de votre navigateur et au symbole du cadenas dans la ligne du navigateur.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-zugriffsdaten\">\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3>Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n<p>Dans les fichiers journaux du serveur, le fournisseur du site web collecte et enregistre automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s&rsquo;agit de<\/p>\n<ul>\n<li>Page visit\u00e9e sur notre domaine<\/li>\n<li>date et heure de la demande du serveur<\/li>\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n<li>nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur qui acc\u00e8de au site<\/li>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d&rsquo;autres sources de donn\u00e9es. Le traitement des donn\u00e9es se fonde sur l&rsquo;art. 6, al. 1 lit. b du RGPD, qui autorise le traitement des donn\u00e9es pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-registrieren\">\n<h3>Inscription sur ce site<\/h3>\n<p>Pour utiliser certaines fonctions, vous pouvez vous inscrire sur notre site. Les donn\u00e9es transmises servent exclusivement \u00e0 l&rsquo;utilisation de l&rsquo;offre ou du service concern\u00e9. Les informations obligatoires demand\u00e9es lors de l&rsquo;enregistrement doivent \u00eatre fournies dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Dans le cas contraire, nous refuserons l&rsquo;inscription.<\/p>\n<p>En cas de modifications importantes, par exemple pour des raisons techniques, nous vous en informerons par e-mail. L&rsquo;e-mail est envoy\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e lors de l&rsquo;inscription.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es saisies lors de l&rsquo;enregistrement s&rsquo;effectue sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Il est possible de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour la r\u00e9vocation, il suffit d&rsquo;envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 n&rsquo;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Nous conservons les informations recueillies lors de votre inscription pendant la dur\u00e9e de votre inscription sur notre site. Vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es si vous annulez votre inscription. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-kontaktformular\">\n<h3>Formulaire de contact<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es transmises par le biais du formulaire de contact sont enregistr\u00e9es, y compris vos coordonn\u00e9es, afin de pouvoir traiter votre demande ou de r\u00e9pondre \u00e0 des questions de suivi. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises sans votre consentement.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact s&rsquo;effectue exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Il est possible de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour la r\u00e9vocation, il suffit d&rsquo;envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation n&rsquo;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es transmises par le biais du formulaire de contact restent chez nous jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage ou qu&rsquo;il ne soit plus n\u00e9cessaire de les conserver. Les dispositions l\u00e9gales contraignantes &#8211; notamment les d\u00e9lais de conservation &#8211; ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-kommentieren\">\n<h3>Dur\u00e9e de conservation des contributions et<\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3>Commentaires<\/h3>\n<p>Les contributions et les commentaires ainsi que les donn\u00e9es qui y sont li\u00e9es, telles que les adresses IP, sont enregistr\u00e9s. Le contenu reste sur notre site jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il soit enti\u00e8rement supprim\u00e9 ou qu&rsquo;il ait d\u00fb \u00eatre supprim\u00e9 pour des raisons juridiques.<\/p>\n<p>Le stockage des contributions et des commentaires se fait sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Il est possible de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour la r\u00e9vocation, il suffit d&rsquo;envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n&rsquo;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-newsletter\">\n<h3>Donn\u00e9es de la newsletter<\/h3>\n<p>Pour envoyer notre newsletter, nous avons besoin de votre adresse e-mail. Il est n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier l&rsquo;adresse e-mail indiqu\u00e9e et de consentir \u00e0 la r\u00e9ception de la newsletter. Les donn\u00e9es compl\u00e9mentaires ne sont pas collect\u00e9es ou sont facultatives. L&rsquo;utilisation des donn\u00e9es se fait exclusivement pour l&rsquo;envoi de la newsletter.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es fournies lors de l&rsquo;inscription \u00e0 la newsletter sont trait\u00e9es exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Il est possible de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour la r\u00e9vocation, il suffit d&rsquo;envoyer un message informel par e-mail ou de se d\u00e9sinscrire en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0se d\u00e9sinscrire\u00a0\u00bb dans la newsletter. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n&rsquo;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es saisies pour la mise en place de l&rsquo;abonnement seront supprim\u00e9es en cas de d\u00e9sinscription. Si ces donn\u00e9es nous ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 d&rsquo;autres fins et \u00e0 un autre endroit, elles restent chez nous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-cookies\">\n<h3>Cookies<\/h3>\n<p>Notre site web utilise des cookies. Il s&rsquo;agit de petits fichiers texte que votre navigateur web enregistre sur votre terminal. Les cookies nous aident \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre.<\/p>\n<p>Certains cookies sont des \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb. Ces cookies sont supprim\u00e9s d&rsquo;eux-m\u00eames \u00e0 la fin de votre session de navigation. En revanche, d&rsquo;autres cookies restent sur votre terminal jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame. De tels cookies nous aident \u00e0 vous reconna\u00eetre lorsque vous revenez sur notre site.<\/p>\n<p>Un navigateur web moderne vous permet de surveiller, de limiter ou d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;installation de cookies. De nombreux navigateurs web peuvent \u00eatre configur\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que les cookies soient supprim\u00e9s d&rsquo;eux-m\u00eames \u00e0 la fermeture du programme. La d\u00e9sactivation des cookies peut entra\u00eener une fonctionnalit\u00e9 limit\u00e9e de notre site web.<\/p>\n<p>L&rsquo;installation de cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. panier d&rsquo;achat) s&rsquo;effectue sur la base de l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. En tant qu&rsquo;exploitant de ce site web, nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l&rsquo;enregistrement de cookies pour une mise \u00e0 disposition de nos services sans erreurs techniques et sans probl\u00e8mes. Si d&rsquo;autres cookies sont install\u00e9s (par exemple pour des fonctions d&rsquo;analyse), ils sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-youtube-videos\">\n<h3>Vid\u00e9os YouTube<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 la vid\u00e9o YouTube sur notre site web. YouTube Video est un composant de la plateforme vid\u00e9o de YouTube, LLC, sur laquelle les utilisateurs peuvent t\u00e9l\u00e9charger des contenus, les partager sur Internet et obtenir des statistiques d\u00e9taill\u00e9es. YouTube Video nous permet d&rsquo;int\u00e9grer le contenu de la plateforme dans notre site web.<\/p>\n<p>YouTube Video utilise des cookies et d&rsquo;autres technologies de navigation pour \u00e9valuer le comportement des utilisateurs, reconna\u00eetre les utilisateurs et cr\u00e9er des profils d&rsquo;utilisateurs. Ces informations sont utilis\u00e9es, entre autres, pour analyser l&rsquo;activit\u00e9 des contenus \u00e9cout\u00e9s et \u00e9tablir des rapports. Si un utilisateur est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de YouTube, LLC, YouTube Video peut associer les vid\u00e9os lues \u00e0 son profil.<\/p>\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ces contenus, vous vous connectez aux serveurs de YouTube, LLC, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4 Irlande, ce qui transmet votre adresse IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des donn\u00e9es de navigation telles que votre user-agent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation du service se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par YouTube, LLC. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de YouTube Video :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-google-analytics\">\n<h3>Google Analytics<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous utilisons Google Analytics de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service d&rsquo;analyse pour l&rsquo;\u00e9valuation statistique de notre offre en ligne. Cela comprend par exemple le nombre de fois o\u00f9 notre offre en ligne a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9e, les sous-pages visit\u00e9es et le temps pass\u00e9 par les visiteurs. Google Analytics utilise des cookies et d&rsquo;autres technologies de navigation pour \u00e9valuer le comportement des utilisateurs et les reconna\u00eetre. Ces informations sont utilis\u00e9es, entre autres, pour \u00e9tablir des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de Google Analytics se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Analytics :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-google-recaptcha\">\n<h3>Google reCAPTCHA<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des composants de Google reCAPTCHA sur notre site web. Google reCAPTCHA est un service de Google Ireland Limited qui nous permet de distinguer si une demande de contact provient d&rsquo;une personne physique ou si elle est automatis\u00e9e au moyen d&rsquo;un programme. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ces contenus, vous vous connectez aux serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et votre adresse IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des donn\u00e9es de navigation telles que votre agent utilisateur sont transmises. En outre, Google reCAPTCHA enregistre le temps pass\u00e9 sur le site et les mouvements de la souris de l&rsquo;utilisateur afin de distinguer les demandes automatis\u00e9es des demandes humaines. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement aux fins susmentionn\u00e9es et pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de Google reCAPTCHA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de Google reCAPTCHA s&rsquo;effectue sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google reCAPTCHA :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en-US\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en-US.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-google-maps\">\n<h3>Google Maps<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous utilisons le service de cartographie Google Maps pour cr\u00e9er des descriptions d&rsquo;itin\u00e9raires. Google Maps est un service de Google Ireland Limited qui affiche une carte sur notre site web. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ces contenus de notre site web, vous vous connectez aux serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et votre adresse IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des donn\u00e9es de navigation telles que votre agent utilisateur sont transmises. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement aux fins susmentionn\u00e9es et pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de Google Maps.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de Google Maps se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Maps :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-google-tagmanager\">\n<h3>Gestionnaire de balises Google<\/h3>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous utilisons le Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Tag Manager est utilis\u00e9 pour g\u00e9rer les balises de site web via une interface et nous permet de contr\u00f4ler l&rsquo;int\u00e9gration pr\u00e9cise des services sur notre site web.<\/p>\n<p>Cela nous permet d&rsquo;int\u00e9grer de mani\u00e8re flexible des services suppl\u00e9mentaires afin d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;acc\u00e8s des utilisateurs \u00e0 notre site web.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de Google Tag Manager se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Tag Manager :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/\">https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-cookiebot\">\n<h3>Cookiebot<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 Cookiebot sur notre site web. Cookiebot est une solution de consentement de Cybot A\/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark, qui permet d&rsquo;obtenir et de documenter le consentement au stockage des cookies. Cookiebot utilise des cookies ou d&rsquo;autres technologies web pour reconna\u00eetre les utilisateurs et enregistrer le consentement donn\u00e9 ou retir\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation du service se fait sur la base de l&rsquo;obtention du consentement l\u00e9galement prescrit pour l&rsquo;utilisation de cookies conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1. 1 lit. c. RGPD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Cybot A\/S. Nous ne pouvons donc pas garantir que les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant cette p\u00e9riode. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Cookiebot :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/www.cookiebot.com\/de\/privacy-policy\/\">https:\/\/www.cookiebot.com\/de\/privacy-policy\/.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-google-adsense\">\n<h3>Google AdSense<\/h3>\n<p>Notre site web utilise Google AdSense. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n<p>Google AdSense sert \u00e0 int\u00e9grer des annonces publicitaires et place des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur web enregistre sur votre terminal afin d&rsquo;analyser l&rsquo;utilisation du site web. Google AdSense utilise \u00e9galement des balises web. Les balises web sont des graphiques invisibles qui permettent d&rsquo;analyser le trafic des visiteurs sur notre site.<\/p>\n<p>Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies et les balises web sont transmises aux serveurs de Google et y sont stock\u00e9es. Le serveur est situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Google peut partager ces informations avec des partenaires contractuels. Toutefois, Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donn\u00e9e enregistr\u00e9e \u00e0 votre sujet.<\/p>\n<p>Le stockage des cookies AdSense s&rsquo;effectue sur la base de l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. En tant qu&rsquo;exploitant du site web, nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d&rsquo;optimiser notre offre web et notre publicit\u00e9.<\/p>\n<p>Un navigateur web moderne vous permet de contr\u00f4ler, de limiter et d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;installation de cookies. La d\u00e9sactivation des cookies peut entra\u00eener une fonctionnalit\u00e9 limit\u00e9e de notre site web. En utilisant notre site web, vous acceptez que les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet par Google soient trait\u00e9es de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-google-fonts\">\n<h3>Google Fonts Web<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous utilisons Google Fonts de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service de mise \u00e0 disposition de polices de caract\u00e8res pour notre offre en ligne. Pour obtenir ces polices, vous vous connectez aux serveurs de Google Ireland Limited et votre adresse IP est transmise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de Google Fonts se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Fonts :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-font-awesome\">\n<h3>Font Awesome<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous utilisons Font Awesome du fournisseur Fonticons, Inc. pour la mise \u00e0 disposition correcte du contenu de notre site Web.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de Font Awesome se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Fonticons, Inc. d\u00e9termin\u00e9e. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Font Awesome CDN :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/cdn.fontawesome.com\/privacy\">https:\/\/cdn.fontawesome.com\/privacy.<\/a><\/p>\n<\/div>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/about_ilus_01.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbabout_ilus_01&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||-100px|false|false\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion=\u00a0\u00bb0|26|26|64|0|0|1.5&Prime; scroll_rotating_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb scroll_rotating=\u00a0\u00bb0|22|22|40|0\u00b0|0|90\u00b0\u00a0\u00bb motion_trigger_start=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/about_fondo.avif\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbabout_fondo\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<div class=\"s3-t s3-t0\">\n<h2>Remarque g\u00e9n\u00e9rale et informations obligatoires<\/h2>\n<h3>D\u00e9signation de l&rsquo;organisme responsable<\/h3>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est :<\/p>\n<p><span id=\"s3-t-firma\">Interhockey AG<\/span><br><span id=\"s3-t-ansprechpartner\">Roland Gerber<\/span><br><span id=\"s3-t-strasse\">Industrie Neuhof 8d<\/span><br><span id=\"s3-t-plz\">3422<span> <\/span><\/span><span id=\"s3-t-ort\">Kirchberg BE<\/span><\/p>\n<p>Le responsable d\u00e9cide, seul ou conjointement avec d&rsquo;autres, des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (p. ex. noms, coordonn\u00e9es ou autres).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>R\u00e9vocation de votre consentement \u00e0<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Certaines op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu&rsquo;avec votre consentement explicite. Il est possible de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour la r\u00e9vocation, il suffit d&rsquo;envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation n&rsquo;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Droit de recours aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3>Autorit\u00e9 de surveillance<\/h3>\n<p>En tant que personne concern\u00e9e, vous disposez d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente en cas d&rsquo;infraction \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. L&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente pour les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est le responsable r\u00e9gional de la protection des donn\u00e9es du Land dans lequel se trouve le si\u00e8ge de notre entreprise. Le lien suivant fournit une liste des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi que leurs coordonn\u00e9es :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 des tiers les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat. La mise \u00e0 disposition se fait dans un format lisible par une machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement faisable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification,<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Blocage, suppression<\/h3>\n<p>Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d&rsquo;obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, l&rsquo;origine des donn\u00e9es, leurs destinataires et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. \u00c0 ce sujet, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment via les possibilit\u00e9s de contact indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Chiffrement SSL ou TLS<\/h3>\n<p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels que vous nous envoyez en tant qu&rsquo;exploitant du site, notre site Internet utilise un protocole SSL ou une technologie de cryptage. cryptage TLS. Ainsi, les donn\u00e9es que vous transmettez via ce site web ne sont pas lisibles par des tiers. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e \u00e0 la ligne d&rsquo;adresse \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb de votre navigateur et au symbole du cadenas dans la ligne du navigateur.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-zugriffsdaten\">\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3>Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n<p>Dans les fichiers journaux du serveur, le fournisseur du site web collecte et enregistre automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s&rsquo;agit de<\/p>\n<ul>\n<li>Page visit\u00e9e sur notre domaine<\/li>\n<li>date et heure de la demande du serveur<\/li>\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n<li>nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur qui acc\u00e8de au site<\/li>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d&rsquo;autres sources de donn\u00e9es. Le traitement des donn\u00e9es se fonde sur l&rsquo;art. 6, al. 1 lit. b du RGPD, qui autorise le traitement des donn\u00e9es pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-registrieren\">\n<h3>Inscription sur ce site<\/h3>\n<p>Pour utiliser certaines fonctions, vous pouvez vous inscrire sur notre site. Les donn\u00e9es transmises servent exclusivement \u00e0 l&rsquo;utilisation de l&rsquo;offre ou du service concern\u00e9. Les informations obligatoires demand\u00e9es lors de l&rsquo;enregistrement doivent \u00eatre fournies dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Dans le cas contraire, nous refuserons l&rsquo;inscription.<\/p>\n<p>En cas de modifications importantes, par exemple pour des raisons techniques, nous vous en informerons par e-mail. L&rsquo;e-mail est envoy\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e lors de l&rsquo;inscription.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es saisies lors de l&rsquo;enregistrement s&rsquo;effectue sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Il est possible de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour la r\u00e9vocation, il suffit d&rsquo;envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 n&rsquo;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Nous conservons les informations recueillies lors de votre inscription pendant la dur\u00e9e de votre inscription sur notre site. Vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es si vous annulez votre inscription. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-kontaktformular\">\n<h3>Formulaire de contact<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es transmises par le biais du formulaire de contact sont enregistr\u00e9es, y compris vos coordonn\u00e9es, afin de pouvoir traiter votre demande ou de r\u00e9pondre \u00e0 des questions de suivi. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises sans votre consentement.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact s&rsquo;effectue exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Il est possible de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour la r\u00e9vocation, il suffit d&rsquo;envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation n&rsquo;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es transmises par le biais du formulaire de contact restent chez nous jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage ou qu&rsquo;il ne soit plus n\u00e9cessaire de les conserver. Les dispositions l\u00e9gales contraignantes &#8211; notamment les d\u00e9lais de conservation &#8211; ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-kommentieren\">\n<h3>Dur\u00e9e de conservation des contributions et<\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3>Commentaires<\/h3>\n<p>Les contributions et les commentaires ainsi que les donn\u00e9es qui y sont li\u00e9es, telles que les adresses IP, sont enregistr\u00e9s. Le contenu reste sur notre site jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il soit enti\u00e8rement supprim\u00e9 ou qu&rsquo;il ait d\u00fb \u00eatre supprim\u00e9 pour des raisons juridiques.<\/p>\n<p>Le stockage des contributions et des commentaires se fait sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Il est possible de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour la r\u00e9vocation, il suffit d&rsquo;envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n&rsquo;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-newsletter\">\n<h3>Donn\u00e9es de la newsletter<\/h3>\n<p>Pour envoyer notre newsletter, nous avons besoin de votre adresse e-mail. Il est n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier l&rsquo;adresse e-mail indiqu\u00e9e et de consentir \u00e0 la r\u00e9ception de la newsletter. Les donn\u00e9es compl\u00e9mentaires ne sont pas collect\u00e9es ou sont facultatives. L&rsquo;utilisation des donn\u00e9es se fait exclusivement pour l&rsquo;envoi de la newsletter.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es fournies lors de l&rsquo;inscription \u00e0 la newsletter sont trait\u00e9es exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Il est possible de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour la r\u00e9vocation, il suffit d&rsquo;envoyer un message informel par e-mail ou de se d\u00e9sinscrire en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0se d\u00e9sinscrire\u00a0\u00bb dans la newsletter. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n&rsquo;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es saisies pour la mise en place de l&rsquo;abonnement seront supprim\u00e9es en cas de d\u00e9sinscription. Si ces donn\u00e9es nous ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 d&rsquo;autres fins et \u00e0 un autre endroit, elles restent chez nous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-cookies\">\n<h3>Cookies<\/h3>\n<p>Notre site web utilise des cookies. Il s&rsquo;agit de petits fichiers texte que votre navigateur web enregistre sur votre terminal. Les cookies nous aident \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre.<\/p>\n<p>Certains cookies sont des \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb. Ces cookies sont supprim\u00e9s d&rsquo;eux-m\u00eames \u00e0 la fin de votre session de navigation. En revanche, d&rsquo;autres cookies restent sur votre terminal jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame. De tels cookies nous aident \u00e0 vous reconna\u00eetre lorsque vous revenez sur notre site.<\/p>\n<p>Un navigateur web moderne vous permet de surveiller, de limiter ou d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;installation de cookies. De nombreux navigateurs web peuvent \u00eatre configur\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que les cookies soient supprim\u00e9s d&rsquo;eux-m\u00eames \u00e0 la fermeture du programme. La d\u00e9sactivation des cookies peut entra\u00eener une fonctionnalit\u00e9 limit\u00e9e de notre site web.<\/p>\n<p>L&rsquo;installation de cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. panier d&rsquo;achat) s&rsquo;effectue sur la base de l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. En tant qu&rsquo;exploitant de ce site web, nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l&rsquo;enregistrement de cookies pour une mise \u00e0 disposition de nos services sans erreurs techniques et sans probl\u00e8mes. Si d&rsquo;autres cookies sont install\u00e9s (par exemple pour des fonctions d&rsquo;analyse), ils sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-youtube-videos\">\n<h3>Vid\u00e9os YouTube<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 la vid\u00e9o YouTube sur notre site web. YouTube Video est un composant de la plateforme vid\u00e9o de YouTube, LLC, sur laquelle les utilisateurs peuvent t\u00e9l\u00e9charger des contenus, les partager sur Internet et obtenir des statistiques d\u00e9taill\u00e9es. YouTube Video nous permet d&rsquo;int\u00e9grer le contenu de la plateforme dans notre site web.<\/p>\n<p>YouTube Video utilise des cookies et d&rsquo;autres technologies de navigation pour \u00e9valuer le comportement des utilisateurs, reconna\u00eetre les utilisateurs et cr\u00e9er des profils d&rsquo;utilisateurs. Ces informations sont utilis\u00e9es, entre autres, pour analyser l&rsquo;activit\u00e9 des contenus \u00e9cout\u00e9s et \u00e9tablir des rapports. Si un utilisateur est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de YouTube, LLC, YouTube Video peut associer les vid\u00e9os lues \u00e0 son profil.<\/p>\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ces contenus, vous vous connectez aux serveurs de YouTube, LLC, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4 Irlande, ce qui transmet votre adresse IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des donn\u00e9es de navigation telles que votre user-agent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation du service se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par YouTube, LLC. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de YouTube Video :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-google-analytics\">\n<h3>Google Analytics<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous utilisons Google Analytics de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service d&rsquo;analyse pour l&rsquo;\u00e9valuation statistique de notre offre en ligne. Cela comprend par exemple le nombre de fois o\u00f9 notre offre en ligne a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9e, les sous-pages visit\u00e9es et le temps pass\u00e9 par les visiteurs. Google Analytics utilise des cookies et d&rsquo;autres technologies de navigation pour \u00e9valuer le comportement des utilisateurs et les reconna\u00eetre. Ces informations sont utilis\u00e9es, entre autres, pour \u00e9tablir des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de Google Analytics se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Analytics :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-google-recaptcha\">\n<h3>Google reCAPTCHA<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des composants de Google reCAPTCHA sur notre site web. Google reCAPTCHA est un service de Google Ireland Limited qui nous permet de distinguer si une demande de contact provient d&rsquo;une personne physique ou si elle est automatis\u00e9e au moyen d&rsquo;un programme. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ces contenus, vous vous connectez aux serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et votre adresse IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des donn\u00e9es de navigation telles que votre agent utilisateur sont transmises. En outre, Google reCAPTCHA enregistre le temps pass\u00e9 sur le site et les mouvements de la souris de l&rsquo;utilisateur afin de distinguer les demandes automatis\u00e9es des demandes humaines. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement aux fins susmentionn\u00e9es et pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de Google reCAPTCHA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de Google reCAPTCHA s&rsquo;effectue sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google reCAPTCHA :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en-US\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en-US.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-google-maps\">\n<h3>Google Maps<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous utilisons le service de cartographie Google Maps pour cr\u00e9er des descriptions d&rsquo;itin\u00e9raires. Google Maps est un service de Google Ireland Limited qui affiche une carte sur notre site web. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ces contenus de notre site web, vous vous connectez aux serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et votre adresse IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des donn\u00e9es de navigation telles que votre agent utilisateur sont transmises. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement aux fins susmentionn\u00e9es et pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de Google Maps.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de Google Maps se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Maps :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-google-tagmanager\">\n<h3>Gestionnaire de balises Google<\/h3>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous utilisons le Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Tag Manager est utilis\u00e9 pour g\u00e9rer les balises de site web via une interface et nous permet de contr\u00f4ler l&rsquo;int\u00e9gration pr\u00e9cise des services sur notre site web.<\/p>\n<p>Cela nous permet d&rsquo;int\u00e9grer de mani\u00e8re flexible des services suppl\u00e9mentaires afin d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;acc\u00e8s des utilisateurs \u00e0 notre site web.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de Google Tag Manager se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Tag Manager :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/\">https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-cookiebot\">\n<h3>Cookiebot<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 Cookiebot sur notre site web. Cookiebot est une solution de consentement de Cybot A\/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark, qui permet d&rsquo;obtenir et de documenter le consentement au stockage des cookies. Cookiebot utilise des cookies ou d&rsquo;autres technologies web pour reconna\u00eetre les utilisateurs et enregistrer le consentement donn\u00e9 ou retir\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation du service se fait sur la base de l&rsquo;obtention du consentement l\u00e9galement prescrit pour l&rsquo;utilisation de cookies conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1. 1 lit. c. RGPD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Cybot A\/S. Nous ne pouvons donc pas garantir que les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant cette p\u00e9riode. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Cookiebot :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/www.cookiebot.com\/de\/privacy-policy\/\">https:\/\/www.cookiebot.com\/de\/privacy-policy\/.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-google-adsense\">\n<h3>Google AdSense<\/h3>\n<p>Notre site web utilise Google AdSense. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n<p>Google AdSense sert \u00e0 int\u00e9grer des annonces publicitaires et place des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur web enregistre sur votre terminal afin d&rsquo;analyser l&rsquo;utilisation du site web. Google AdSense utilise \u00e9galement des balises web. Les balises web sont des graphiques invisibles qui permettent d&rsquo;analyser le trafic des visiteurs sur notre site.<\/p>\n<p>Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies et les balises web sont transmises aux serveurs de Google et y sont stock\u00e9es. Le serveur est situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Google peut partager ces informations avec des partenaires contractuels. Toutefois, Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donn\u00e9e enregistr\u00e9e \u00e0 votre sujet.<\/p>\n<p>Le stockage des cookies AdSense s&rsquo;effectue sur la base de l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. En tant qu&rsquo;exploitant du site web, nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d&rsquo;optimiser notre offre web et notre publicit\u00e9.<\/p>\n<p>Un navigateur web moderne vous permet de contr\u00f4ler, de limiter et d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;installation de cookies. La d\u00e9sactivation des cookies peut entra\u00eener une fonctionnalit\u00e9 limit\u00e9e de notre site web. En utilisant notre site web, vous acceptez que les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet par Google soient trait\u00e9es de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-google-fonts\">\n<h3>Google Fonts Web<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous utilisons Google Fonts de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service de mise \u00e0 disposition de polices de caract\u00e8res pour notre offre en ligne. Pour obtenir ces polices, vous vous connectez aux serveurs de Google Ireland Limited et votre adresse IP est transmise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de Google Fonts se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Fonts :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"s3-t s3-t-font-awesome\">\n<h3>Font Awesome<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/h3>\n<p>Nous utilisons Font Awesome du fournisseur Fonticons, Inc. pour la mise \u00e0 disposition correcte du contenu de notre site Web.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Objectif et base juridique<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de Font Awesome se fait sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. a. RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Nous avons l&rsquo;intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans les cas o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par ex. aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d&rsquo;autres garanties appropri\u00e9es au sens des articles 44 et suivants du RGPD. RGPD. Sauf indication contraire, il s&rsquo;agit de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez obtenir une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<span> <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a><span> <\/span>de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>En outre, avant de proc\u00e9der \u00e0 un tel transfert vers un pays tiers, nous obtenons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1, premi\u00e8re phrase, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou d&rsquo;autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques inconnus dans le d\u00e9tail (par exemple le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l&rsquo;\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquelles nous n&rsquo;avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la dur\u00e9e concr\u00e8te de stockage des donn\u00e9es trait\u00e9es, qui est d\u00e9termin\u00e9e par Fonticons, Inc. d\u00e9termin\u00e9e. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Font Awesome CDN :<span> <\/span><a href=\"https:\/\/cdn.fontawesome.com\/privacy\">https:\/\/cdn.fontawesome.com\/privacy.<\/a><\/p>\n<\/div>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbtry\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.82) 0%|rgba(0,0,0,0.82) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.82)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.82)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shopworld_OG-1.avif\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overflow-y=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb148px||148px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb80px||80px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|-1px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb71817&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/probar_clase_ilus_01.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbprobar_clase_ilus_01&Prime; align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb-220px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb scroll_vertical_motion=\u00a0\u00bb0|50|50|100|3|0|-2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb56px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h3>vous trouverez nos<\/h3>\n<h2>Stores<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#15C7FF\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb450px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#stores\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbD\u00e9couvrir\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc2a7cdcc-3ff8-4aff-9da2-2ff098fb3075&Prime; button_text_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbBebas Neue|||on|||||\u00a0\u00bb transform_translate_linked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|60px|10px|60px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb-40px\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb-126px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/probar_clase_ilus_02.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbprobar_clase_ilus_02&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb scroll_horizontal_motion_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb scroll_horizontal_motion=\u00a0\u00bb0|50|50|100|-2|0|2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbmagasins\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb47px|||||\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#1c1c1c\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb71345&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|18px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#14c7ff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-1px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>Interhockey AG<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#15C7FF\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1600px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#6d6d6d\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||-1px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h3>Contact<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"tel:0344488080\">034 448 80 80<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@interhockey.ch\">info@interhockey.ch<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063696326951&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0098d1&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbinstagram\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/interhockey_ag\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5322d\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#6d6d6d\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||-1px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h3>Stores<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/boutique-kirchberg\/\">Magasin Kirchberg<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/boutique-langnau-i-e\/\">Magasin Langnau<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/boutique-coire\/\">Magasin Chur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/shop-baeretswil\/\">Magasin B\u00e4retswil<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/boutique-ticino\/\">Magasin Ticino<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/shop-aargau\/\">Magasin Argovie<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#6d6d6d\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||-1px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h3>Magasin Kirchberg<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"tel:0344488087\">034 448 80 87<\/a><\/p>\n<p>Lundi<br>\n<span data-yext-field=\"hours-monday\"><\/span><\/p>\n<p>Mardi<br>\n<span data-yext-field=\"hours-tuesday\"><\/span><\/p>\n<p>Mercredi<br>\n<span data-yext-field=\"hours-wednesday\"><\/span><\/p>\n<p>Jeudi<br>\n<span data-yext-field=\"hours-thursday\"><\/span><\/p>\n<p>Vendredi<br>\n<span data-yext-field=\"hours-friday\"><\/span><\/p>\n<p>Samedi<br>\n<span data-yext-field=\"hours-saturday\"><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbnewsletter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#6d6d6d\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#15c7ff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||-1px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h3>Bulletin d&rsquo;information<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inscrivez-vous \u00e0 notre bulletin d&rsquo;information et restez au courant des derni\u00e8res nouvelles.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<script>(function() {\n\twindow.mc4wp = window.mc4wp || {\n\t\tlisteners: [],\n\t\tforms: {\n\t\t\ton: function(evt, cb) {\n\t\t\t\twindow.mc4wp.listeners.push(\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\tevent   : evt,\n\t\t\t\t\t\tcallback: cb\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t);\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n})();\n<\/script><!-- Mailchimp for WordPress v4.12.5 - https:\/\/wordpress.org\/plugins\/mailchimp-for-wp\/ --><form id=\"mc4wp-form-1\" class=\"mc4wp-form mc4wp-form-71467\" method=\"post\" data-id=\"71467\" data-name=\"Anmeldung Newsletter\" ><div class=\"mc4wp-form-fields\"><p>\r\n\t<label>E-Mail-Adresse: \r\n\t\t<input type=\"email\" name=\"EMAIL\" placeholder=\"Ihre E-Mail Adresse\" required \/>\r\n<\/label>\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n\t<input type=\"submit\" value=\"Registrieren\" \/>\r\n<\/p><\/div><label style=\"display: none !important;\">Laissez ce champ vide si vous \u00eates humain\u00a0: <input type=\"text\" name=\"_mc4wp_honeypot\" value=\"\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" \/><\/label><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_timestamp\" value=\"1779692376\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_id\" value=\"71467\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_element_id\" value=\"mc4wp-form-1\" \/><div class=\"mc4wp-response\"><\/div><\/form><!-- \/ Mailchimp for WordPress Plugin -->[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px|auto||auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbmylslink\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.49)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<p><a href=\"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/mentions-legales\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a> | <a href=\"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbmylslink\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.49)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<p>Con\u00e7u par <a href=\"https:\/\/mylokalesuche.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">myls AG<\/a><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb45px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  @media(min-width:980px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .flex div{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display:flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    justify-content: space-around<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .menu-flex{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     display:flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->     align-items:center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .flex-col{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display:flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    justify-content: space-around<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  #page-container{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    overflow-x:hidden;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/********************<!-- [et_pb_line_break_holder] -->********************<!-- [et_pb_line_break_holder] -->GALLERY 3 COL<!-- [et_pb_line_break_holder] -->********************<!-- [et_pb_line_break_holder] -->********************\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* 3 COL 5.5% Margen *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media(min-width:981px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col .et_pb_gallery_item{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\twidth:29.65% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col .et_pb_gallery_item:nth-child(3){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tmargin-right:0px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media(max-width:980px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t.galeria-3col .et_pb_gallery_item{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\tmargin-bottom:5.5% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* 3 COL 2% Margen *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col-2 .et_pb_gallery_item{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\tmargin-bottom:2% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tmargin-right:2% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media(min-width:767px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col-2 .et_pb_gallery_item{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\twidth:32% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media(min-width:768px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col-2 .et_pb_gallery_item:nth-child(3n){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tmargin-right:0px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media(max-width:767px) and (min-width:479px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col-2 .et_pb_gallery_item{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\twidth:49% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col-2 .et_pb_gallery_item:nth-child(2n){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tmargin-right:0px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media(max-width:479px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t.galeria-3col-2 .et_pb_gallery_item{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\tmargin-bottom:20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* GALLERY 0 MARGIN *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col-0 .et_pb_gallery_item{\t<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tmargin-bottom:0% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tmargin-right:0% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col-0 .et_pb_gallery_title{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tposition:absolute;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tbottom:40px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\twidth:100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tpadding:15px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\ttext-align:center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\topacity:0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\ttransition:all ease 0.25s;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col-0 .et_pb_gallery_item:hover .et_pb_gallery_title{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\topacity:1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tbottom:0px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tz-index:5;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media(min-width:767px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col-0 .et_pb_gallery_item{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\twidth:33.3% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col-0 .et_pb_gallery_item:nth-child(3){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tmargin-right:0px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media(max-width:767px) and (min-width:479px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col-0 .et_pb_gallery_item{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\twidth:50% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tmargin-bottom:0% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tmargin-right:0% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.galeria-3col-0 .et_pb_gallery_item:nth-child(2n){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tmargin-right:0px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media(max-width:479px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t.galeria-3col-0 .et_pb_gallery_item{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\tmargin-bottom:0px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbpopup-try\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpopup\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb223deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#14c3fa 0%|rgba(0,0,0,0.5) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#14c3fa\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb-3px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb501&Prime; min_height=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb100vh\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:none;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbcenter_center\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; overflow-x=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overflow-y=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(20,199,255,0.18)\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_blur=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(20,199,255,0.26)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/close.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbclose\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbclose\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb-60px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||17px|||\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h4>ENVOYER UNE DEMANDE<\/h4>[\/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb form_field_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; form_field_text_color=\u00a0\u00bb#14c7ff\u00a0\u00bb form_field_focus_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb form_field_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb form_field_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb custom_css_contact_button=\u00a0\u00bbmax-width:100%;||display:block;||margin-top:20px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#14c7ff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbNom\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbtelephone\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb allowed_symbols=\u00a0\u00bbnumbers\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbNachricht\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbPopup ouvert\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<script type=\"text\/javascript\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  jQuery(document).ready(function($) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    $('#close').on('click', function(evt) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      evt.preventDefault();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      $('#popup').fadeOut(400);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    $('.open-popup').on('click', function(evt) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      evt.preventDefault();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      $('#popup').fadeIn(400);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  });<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCTA mov\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbopen-popup\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb234deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.93) 0%|rgba(21,199,255,0.87) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.93)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(21,199,255,0.87)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb position_origin_f=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb3px||3px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbCONTACTEZ-NOUS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc2a7cdcc-3ff8-4aff-9da2-2ff098fb3075&Prime; button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbJost|||on|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb button_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es Remarque g\u00e9n\u00e9rale et informations obligatoires D\u00e9signation de l&rsquo;organisme responsable Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est : Interhockey AGRoland GerberIndustrie Neuhof 8d3422 Kirchberg BE Le responsable d\u00e9cide, seul ou conjointement avec d&rsquo;autres, des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (p. ex. noms, coordonn\u00e9es ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-72290","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es - Interhockey AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En savoir plus sur notre politique de confidentialit\u00e9 et sur la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos informations. N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Interhockey AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En savoir plus sur notre politique de confidentialit\u00e9 et sur la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos informations. N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interhockey AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063696326951\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T08:17:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"68 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - Interhockey AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-03T12:22:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T08:17:55+00:00\",\"description\":\"En savoir plus sur notre politique de confidentialit\u00e9 et sur la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos informations. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Interhockey AG\",\"description\":\"Eishockey Ausr\u00fcstungen und Unihockeymaterial\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Interhockey AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/R.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/R.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Interhockey AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interhockey.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100063696326951\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/interhockey_ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Interhockey AG","description":"En savoir plus sur notre politique de confidentialit\u00e9 et sur la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos informations. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - Interhockey AG","og_description":"En savoir plus sur notre politique de confidentialit\u00e9 et sur la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos informations. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions.","og_url":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Interhockey AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063696326951","article_modified_time":"2026-02-10T08:17:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"68 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Interhockey AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-10-03T12:22:01+00:00","dateModified":"2026-02-10T08:17:55+00:00","description":"En savoir plus sur notre politique de confidentialit\u00e9 et sur la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos informations. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interhockey.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/","name":"Interhockey AG","description":"Eishockey Ausr\u00fcstungen und Unihockeymaterial","publisher":{"@id":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/#organization","name":"Interhockey AG","url":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/R.jpg","contentUrl":"https:\/\/interhockey.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/R.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"Interhockey AG"},"image":{"@id":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063696326951","https:\/\/www.instagram.com\/interhockey_ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72290"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74081,"href":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72290\/revisions\/74081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interhockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}